海外出店|集客・予約

海外和食店の再来店づくり:次に来る理由の作り方と会員・案内配信の法律

再来店率の数え方、業態別の「次に来る理由」、くら寿司USAの再来店の仕組み、全米レストラン協会の会員制度の調査(参加52%・未参加者の参加意向81%)、米国CAN-SPAM・電話規則、英国ICOのソフトオプトイン、シンガポールDNCの規則と、案内の内容・頻度・見直しの指標を示します。

最終更新 2026年9月27日 WashokuJob

目次

  1. 開業後の売上を支えるのは2回目の来店
  2. 再来店を数える仕組みを開業日から用意する
  3. 業態別の「次に来る理由」
  4. ポイント・特典の制度をどう作るか
  5. 連絡先を集めて送るときの法律:米国・英国・シンガポール
  6. 送る内容と頻度
  7. 3か月で見直す

開業告知や広告で最初の客を呼ぶことはできても、その客がもう一度来るかどうかは、別の仕組みで決まります。開業直後の物珍しさで来た客が2回目に来なければ、数か月後に客数は落ちます。この記事では、再来店を数える方法、業態別の「次に来る理由」の作り方、ポイントや特典の制度の設計、そして客の連絡先を集めてメールやメッセージを送るときに守るべき米国・英国・シンガポールの規則を、公的機関と業界団体、上場企業の資料をもとに整理します。

1. 開業後の売上を支えるのは2回目の来店

米国で回転寿司を展開するくら寿司USAは、年次報告書(Form 10-K、2025年8月期)で、新店は開業時に売上が高く、初期の急増の後に売上が下がってきたと説明しています(詳しくは開業広告の記事)。開業時の客の多くは「一度行ってみたい」客で、その中から何割が2回目に来るかが、開業後半年の売上を決めます。

同じ報告書で、同社は再来店を促す仕組みをいくつか挙げています。約130品のメニューで、再来店するたびに新しいものを楽しめること。一定の皿数を食べると、アニメの映像と小さなおもちゃが出る卓上の「ビッくらポン」。支出額を記録し、一定額に達すると割引券を出すリワードプログラム。そして、期間限定メニューで客のロイヤルティとブランドの認知を高めることです。大手チェーンでも、再来店は「料理がおいしいから自然に来る」ものではなく、理由を用意するものとして扱っていることが分かります。

2. 再来店を数える仕組みを開業日から用意する

再来店を増やすには、まず数える必要があります。ところが、現金やカードで支払って帰る客は、何回目の来店なのかが店には分かりません。開業日から使える数え方を、店の形に合わせて選びます。

方法数えられるもの弱点
予約システムの客の記録予約客の来店回数、前回の来店日ウォークインの客は数えられない
ポイント・会員制度会員の来店回数と支出会員にならない客は数えられない
POSでの聞き取り会計時に「初めてですか」と聞いて記録した初回・再来店の比率聞き漏れがある。忙しい時間帯は抜けやすい
スタッフの記憶と記録常連の顔と名前、好みスタッフが替わると失われる

最初から完全な数字を取る必要はありません。たとえば予約制の店なら予約システムの記録で、ウォークイン中心の店ならPOSでの聞き取りで、「初回客のうち、60日以内に2回目の来店があった割合」を毎月計算するところから始めます。仮に、ある月の初回客が400人で、そのうち60日以内に再来店したのが80人なら、再来店率は20%です。この数字が月ごとにどう動くかを見ることが、次の節以降の施策の効果を確かめる基準になります。

3. 業態別の「次に来る理由」

再来店の理由は、業態と客の利用場面によって違います。利用場面の整理は客層と利用場面の記事で扱っています。以下は、業態ごとに用意しやすい理由の例です。

業態次に来る理由の例店がすること
定食・ランチ曜日替わりの品、前回と違う定食を試したい週の献立を店頭と地図の投稿で出す
ラーメン別の味(塩、醤油、限定品)を試したい限定品の期間を決め、次の限定品の予告を店内に掲示する
居酒屋・焼き鳥別の人数・別の用途で使いたいグループ向けのコース、昼の営業、持ち帰りの案内を渡す
おまかせ・割烹季節で内容が変わる、記念日に使いたい次の季節の予約開始日を伝える。帰り際に次回の予約を受ける

共通するのは、帰る前に「次に来る理由」を客に渡していることです。季節や限定品で内容が変わるなら、それを店内や会計時に伝えないと、客は知らないままです。次回の来店につながる情報を、会計の定型の一言にしておくと、スタッフによる差が出にくくなります(接客研修の記事)。

4. ポイント・特典の制度をどう作るか

米国の全米レストラン協会(National Restaurant Association)が2024年4月に紹介した同協会の調査(Restaurant Technology Landscape Report 2024)によると、回答者の52%がすでに飲食店やコーヒー店などのロイヤルティプログラムに参加していると答え、まだ参加していない人でも、どの年代でも81%が、お気に入りの店にあれば参加すると答えています。事業者の側でも、限定サービス店(ファストフードなど)の61%、フルサービス店の52%が、2024年にロイヤルティプログラムへの投資を増やす予定だと答えています。

同じ調査では、客は平均して複数の制度に入っており、Z世代の成人は4.4、ミレニアル世代は3.6、X世代は3.9、ベビーブーマー世代は3の制度に参加しているとされています。客の財布やスマートフォンには、すでにほかの店の会員証が何枚も入っているということです。小さな店の制度は、登録に手間がかからないこと、特典の条件がひと目で分かることが、参加してもらう前提になります。

ただし、制度があれば再来店が増えるわけではありません。小さな和食店で制度を作るときは、次の点を先に決めます。

5. 連絡先を集めて送るときの法律:米国・英国・シンガポール

再来店の案内をメールやショートメッセージで送るには、客の連絡先が必要です。連絡先の集め方と送り方には、国ごとに法律の決まりがあります。

国主な決まり店がすること
米国(メール)CAN-SPAM法。FTCの解説では、送信者情報や件名で誤解させない、広告であることを明示する、有効な郵便の住所を載せる、配信停止の方法を明示する、配信停止の依頼には10営業日以内に応じる、委託先の送信にも責任を負う、などが求められる。違反メール1通ごとに最大53,088ドルの民事罰の対象になる(2025年の改定額。FTCは2026年も据え置き)メールの末尾に店の住所と配信停止のリンクを入れる。停止の依頼をすぐ反映する
米国(電話・テキスト)連邦通信委員会の規則(47 CFR 64.1200)は、自動発信の仕組みなどを使って携帯電話に広告の電話をかける場合、受け手の事前の書面による明示的な同意を求めている。同条の一部の規定では、「call」にショートメッセージを含むと明記されているテキストで案内を送るなら、書面(電子を含む)での同意を記録してから送る
英国(メール・テキスト)情報コミッショナー事務局(ICO)の解説では、個人に電子メールで広告を送るには、原則として本人の同意が必要。例外(ソフトオプトイン)として、店の同様の商品を購入した、または購入の交渉をした客に、連絡先を集めたときと毎回の送信で簡単に拒否できる方法を示していれば、同様の商品の案内を送れる。この解説は2025年のデータ(利用・アクセス)法による改正を受けて見直し中とされている予約・会計の際に連絡先を受け取るとき、案内を断れる選択肢をその場で示す。毎回のメールに配信停止のリンクを入れる
シンガポール(電話・テキスト)個人情報保護委員会(PDPC)の案内では、シンガポールの電話番号に電話勧誘のメッセージを送る場合、番号を「Do Not Call」登録簿と照合する必要がある(本人の明確な同意が書面などである場合を除く)。照合結果の有効期間は最長30日。メッセージには送信元の連絡先を入れるテキストの案内は、明確な同意を得た客にだけ送るか、送信前に登録簿と照合する

ここに挙げたのは、案内の送信に関する規則の一部です。連絡先そのものの保管や利用には、各国の個人情報保護の法律も関わります。会員制度や案内の配信を始める前に、出店先の規則を専門家に確認してください。

要点:どの国でも共通するのは、「連絡先を受け取るときに、案内を送ることを伝えて断る機会を示す」「毎回の案内に配信停止の方法を入れる」「停止の依頼にすぐ応じる」の3つです。この3つを予約システムやメール配信の設定に最初から組み込んでおけば、多くの国の規則に対応しやすくなります。

6. 送る内容と頻度

案内のメールやメッセージは、送る回数が多すぎると配信停止が増え、少なすぎると店を忘れられます。以下は、個人店での考え方の例です。

案内に書く価格や特典の条件は、店内の表示と同じにします。案内で「1品サービス」と書いたのに、店で条件を付け足すと、それが口コミに残ります(口コミ対応の記事)。

7. 3か月で見直す

開業から3か月たったら、再来店の仕組みを数字で見直します。

見る数字見直しの方向
60日以内の再来店率の推移下がっているなら、次に来る理由の渡し方を見直す
会員の来店回数と非会員の比較差がなければ、特典の中身か告知の方法を変える
案内の配信停止率高ければ、送る頻度か内容を見直す
特典の利用額と、利用した客の支出特典の原価が支出の増加を上回っていないか

再来店の仕組みは、料理と接客の質を補うものであって、代わりにはなりません。数字が伸びないときは、特典を増やす前に、口コミやプレオープンで出た料理と接客の課題が解決しているかを先に確かめてください。

2026年9月に公開情報をもとにまとめた一般的な情報であり、法務・税務・入国管理に関する助言ではありません。制度や金額は変わるため、行動する前にリンク先でご確認ください。

出典

料理人の採用でお困りですか

WashokuJobは海外の和食店専門の求人サイトです。掲載中の求人は世界各国の日本食レストランから集まっています。掲載のご相談はお問い合わせフォームからどうぞ。

和食料理人を採用しませんか?

世界中の和食料理人が登録するWashokuJobに、貴店の求人を掲載できます。