アジア・オセアニア

オークランドで日本人料理人を採用:相場とAEWV広告

ニュージーランドの在留邦人の半数が住むオークランド。実際の給与相場、英語と日本語のAEWV求人見本、広告から着任までのカレンダー、現地での募集先を解説します。

最終更新 2026年9月27日 WashokuJob

オークランドには、ニュージーランドの在留邦人21,471人のおよそ半数が住んでいます。スポンサー採用に進む前に、まず現地の人材を確認してください。ニュージーランド政府の公式キャリアサイトによると、料理人の給与は全国で時給NZ$24〜45です。オークランドの提示額はこの上半分を目安にしてください。認定雇用主就労ビザ(AEWV)でスポンサーする場合は、この給与レンジを明記した14日間の求人広告を実際に出す必要があります。INZはジョブチェックで最低賃金ではなく、この広告そのものを審査するからです。

このページは、オークランドの飲食店が現地の日本人人材から採用するか、AEWVのジョブチェックに進むかを判断し、どちらの場合も求人広告をどう書くかを知りたい方向けです。認定やシェフ・コックの区分、ビザ手数料などAEWVの全国共通ルールはニュージーランドの記事で、現地の人材層がまったく異なり繁忙期が2回あるリゾートの厨房についてはクイーンズタウンの記事で、オークランド以外の募集チャネルは日本人料理人は海外の仕事をどこで探すかで扱っています。

目次

  1. ニュージーランドの日本人の半数
  2. オークランドの実際の相場
  3. ジョブチェック向けの求人広告の見本
  4. 広告から着任までのカレンダー
  5. シェフかコックか:英語要件の問題
  6. オークランドでの募集先
  7. ワーキングホリデー渡航者
  8. 実務的な採用の手順

1. ニュージーランドの日本人の半数

簡単に言えば、オークランドには国内の在留邦人の半数が住み、ニュージーランドの日本国籍者の半数以上が永住権を持っています。すでに国内にいる、日本で修業した料理人のかなりの部分は、あなたの店も本人も入管の手続きに触れることなく、そのまま働き始められます。

2. オークランドの実際の相場

以前の記事に欠けていたのは、この具体的な数字でした。ニュージーランド政府のキャリアサイトTahatū Career Navigator(旧Careers NZ)は、都市別ではなく全国の給与帯を示しています。

職種よくある水準全体の幅
シェフ(Chef)時給NZ$25〜37時給NZ$24〜45
コック(Cook)時給NZ$24〜32時給NZ$24〜40

Tahatūはこの数字を地域別に分けていないため、オークランド固有の数字ではなく全国の目安として扱ってください。確かに言えるのは、オークランドには国内の日本食レストランと日本人の厨房人材の大半が集まっているということです。経験のある寿司や懐石の料理人を採用するなら、この帯の下限ではなく上半分かそれ以上を見込んでください。数字を決める前に、SeekやTradeMeでオークランドの和食の厨房求人を確認しましょう。求人サイトの相場は、どの公表統計よりも早く動きます。

これらすべての土台にある法律上の下限は、2026年4月1日からの成人最低賃金、時給NZ$23.95です。ただしこれは市場水準ではなく、オークランドの経験豊富な日本人料理人がこの水準で働くことはありません。INZのAEWVジョブチェックが確認するのは市場水準、つまり同じ仕事をするニュージーランド人に支払われる水準であり、あなたが出す求人広告の給与レンジ自体がその裏付けの一部になります。

INZは、漠然とした職務説明ではなく、特定の要素が入った広告を求めています。以下は実際の和食の厨房の職務をもとに、必要な要素にラベルを付けた求人広告です。[ ]の部分だけを差し替えて使ってください。英語と日本語の両方で出しましょう。英語がまだ発展途上の実力ある料理人の多くは、日本語の求人しか目にしません。

求人名:和食料理人、[店名]、オークランド[地区名]
雇用主:[法人名](AEWV認定雇用主)
雇用形態・最低保証時間:正社員、フルタイム、週30時間以上を保証。ランチとディナーの営業に合わせたシフト制、週末勤務を含む
給与:時給NZ$[下限]〜[上限]、隔週払い、経験に応じて決定
主な業務:和食メニューの立案と原価管理、仕入れの発注、[寿司・懐石・居酒屋料理]の調理、スタッフの指導と育成、食品衛生記録の管理
必要な技能・経験・資格:和食の厨房での実務経験[2]年以上、またはニュージーランド資格枠組みレベル4以上の関連資格。持ち場または厨房全体を大きな監督なしで回せること
応募方法:履歴書と実務経験の概要を[メールアドレス]まで送付。応募締切は掲載開始から14日後の[日付]。

Job title: Japanese Cuisine Chef, [restaurant name], [Auckland suburb]
Employer: [legal entity name], AEWV accredited employer
Type of work and minimum guaranteed hours: Permanent, full time, minimum guaranteed 30 hours a week, rostered across lunch and dinner service including some weekends
Pay: NZ$[minimum] to NZ$[maximum] an hour, paid fortnightly, set according to experience
Key tasks: Plan and cost the Japanese menu; order stock and manage food cost; prepare and cook [sushi / kaiseki / izakaya-style] dishes to a consistent standard; supervise and train kitchen staff; maintain food safety and hygiene records
Minimum skills, experience and qualifications: [2] years' relevant experience in a Japanese kitchen, or a relevant qualification at NZQF level 4 or higher; demonstrated ability to run a section or a kitchen with limited supervision
How to apply: Send your CV and a summary of your relevant experience to [email address]. Applications close [date], 14 days from the date this ad is first posted.

本当に必要な仕事と実際の技能、実際の給与を書いてください。正直で具体的な広告は、ジョブチェックで説明しやすく、パスポートを問わず適任者に出会える可能性も高まります。

4. 広告から着任までのカレンダー

料理人に厨房に入ってほしい日から逆算します。手数料と手続きの順序はINZの公式情報ですが、週数は計画上の目安であり、確約された処理期間ではありません。

時期やること
広告を出す前AEWVの雇用主認定を保有しているか確認する。なければ先に申請する。
0日目SeekやTradeMeなど全国規模の求人サイトと、日本語のチャネルの両方に広告を出す。
14日目広告掲載終了。この日より前に内定を出さない。
広告終了から90日以内ジョブチェックを申請する。真剣に検討した応募者がいれば、その人と不採用にした理由を記載する。
数週間後ジョブチェックの結果。申請した技能レベルより低いとINZが判断した場合、却下されて最初からやり直しになることがある。
承認後料理人が、日本での検証可能な在職証明書を添えてAEWVビザを申請する。
その約6週間後INZによれば、AEWV申請の80%が6週間以内に結果が出る。
着任日入国、受け入れ、IRD番号(納税者番号)、銀行口座の手続き。

5. シェフかコックか:英語要件の問題

INZは、シェフ(ANZSCO 351311)をコック(351411)より技能水準の高い職種として扱っています。日本人を採用する際の実務上の違いは英語です。技能水準の低い職種のAEWV申請者は英語力の証明が必要ですが、より技能水準の高いシェフの区分ではその必要がありません。職種コードは、その人が実際に行う仕事で決めてください。メニューを考え、発注し、原価を計算し、スタッフを監督する料理長はシェフです。お店のメニューどおりに仕込みと調理をする人はコックです。最初から正しく設定してください。INZは、申請より低い技能レベルと判断した場合、ジョブチェックを却下することがあり、最初からやり直しになるとしています。経験年数、資格、手数料、最長滞在期間などAEWVの要件全体はニュージーランドの記事をご覧ください。

6. オークランドでの募集先

ジョブチェックが求める全国規模の求人サイトに加えて、オークランドには小さな町にはないチャネルがあります。日本人コミュニティの団体、日本語のローカル誌や掲示板、この街の在住者向けの日本語SNSグループは、Seekの英語求人には決して現れない人たちに届きます。日本語の広告を後回しにせず、最初の日から両方に出してください。募集チャネルの種類そのものは日本人料理人は海外の仕事をどこで探すかで詳しく扱っており、まだ日本にいる候補者に届くチャネルも含まれています。

7. ワーキングホリデー渡航者

オークランドの若い日本人料理人の多くは、日本向けのワーキングホリデービザで滞在しています。INZによれば、対象は18歳から30歳の日本国民で、期間は最長12か月、一時的な仕事に就くことはできますが、恒久的な仕事には就けません。申請料はNZ$770から、NZ$4,200以上の資金が必要です。ワーキングホリデー渡航者には、ビザの期限で終わる有期の職を提示し、恒久的なポジションとしては扱わないでください。

一つ食い違いがあることに注意が必要です。外務省は、2024年12月1日から日本人が2回参加できる国の一つとしてニュージーランドを挙げていますが、INZの日本向けワーキングホリデービザのページは、以前にニュージーランドのワーキングホリデービザを取得したことがないことを今も要件としています。ビザを発給するのはINZなので、INZのページを現行のルールとして扱ってください。実務上は、候補者本人の申告だけを根拠に「2回目のワーキングホリデービザの対象」と内定通知に書かないことです。候補者にはINZへ直接、自分の資格を確認してもらい、ビザが実際に発給されたことを確認してから着任日を決めてください。

8. 実務的な採用の手順

  1. 実際の職務内容に基づき、シェフかコックかを決める。
  2. まず現地の人材を確認する:永住者、長期滞在者、他のビザ保有者のパートナー、そして他の雇用主のもとでAEWVを持つ料理人(新たなジョブチェックがあれば移れる)。
  3. 上の見本を使い、オークランドの実際の相場を反映した給与レンジで、英語と日本語で求人を出す。
  4. 本格的な面接に進む前に、候補者ごとにビザと就労資格を確認する。
  5. 有給の試し勤務または実技テストを行う。寿司職人の面接質問も参考にしてください。
  6. 適任の現地候補者が応募しなければ、AEWVの雇用主認定を保有していることを確認し、広告の掲載終了から90日以内にジョブチェックを申請する。
  7. 料理人が、日本での検証可能な在職証明書を添えてAEWVを申請する。

現地の人材層がまったく異なり、年に2回の繁忙期がある市場については、クイーンズタウンでの採用の記事をご覧ください。

変わる数字:成人最低賃金(毎年4月1日に改定)、Tahatūの給与帯(更新時期は公表されていません)、INZの処理期間の統計。次回確認は2027年4月です。

よくある質問

オークランドの飲食店は、日本からスポンサーする前にまず現地を探すべきですか。

はい。オークランドにはニュージーランドの在留邦人の約半数が住み、国内の日本国籍者の半数以上がすでに永住権を持っているため、実際に頼れる現地の人材層があります。スポンサーが必要だと決めつける前に、英語と日本語できちんと求人を出してください。

オークランドで日本人料理人にいくら払うべきですか。

ニュージーランドのTahatū Career Navigatorは、全国の料理人の水準を時給NZ$24〜45、よくある水準を25〜37としています。オークランド固有の公式な数字はありませんが、日本食レストランと日本人の厨房人材が集まっている分、競争力のある提示額はこの帯の上半分になることが多いです。数字を決める前に、求人サイトの最新の掲載を確認してください。

AEWVのジョブチェックのために求人広告に何を入れる必要がありますか。

主な業務を含む職務内容、給与の下限と上限、雇用形態と最低保証時間、必要な技能・経験・資格です。ニュージーランド人が応募しそうな求人サイトに最低14日間掲載し、掲載終了から90日以内にジョブチェックを申請します。

英語がまだ発展途上の日本人を採用するなら、シェフとコックのどちらのコードが良いですか。

現在のAEWVの制度では、シェフ(ANZSCO 351311)には英語要件がなく、コック(351411)にはあります。職種コードは実際の職務内容で決めてください。申請した技能レベルより低いとINZが判断した場合、ジョブチェックが却下されることがあります。

日本人候補者は2回目のワーキングホリデービザでニュージーランドに来られますか。

日本の外務省は2024年12月1日から可能だとしていますが、ニュージーランド移民局(INZ)自身のページは今も不可としています。ビザを発給するのはINZなので、内定通知に2回目の資格があると書かないでください。候補者本人にINZへ直接確認してもらいましょう。

本記事は2026年9月に公式情報で確認した一般的な情報であり、法律や出入国に関する助言ではありません。INZの制度は頻繁に変わります。手続きを進める前に、技能レベル、手数料、ワーキングホリデーの要件を移民局(INZ)または認可を受けた移民アドバイザーに確認してください。

出典

料理人の採用でお困りですか

WashokuJobは海外の和食店専門の求人サイトです。掲載中の求人は世界各国の日本食レストランから集まっています。掲載のご相談はお問い合わせフォームからどうぞ。

和食料理人を採用しませんか?

世界中の和食料理人が登録するWashokuJobに、貴店の求人を掲載できます。