英国・欧州

ルクセンブルク就労許可:料理人の熟練賃金2026

日本からのADEMと許可の手続き、熟練労働者としての認定と給与を左右する証拠、多くの飲食店を拘束する全国一律のHORECA協約が存在しない理由、越境採用、総費用と逆算スケジュールを解説します。

最終更新 2026年9月27日 WashokuJob

第三国出身の料理人がルクセンブルクへ来るには2段階を踏みます。まずADEM(雇用公社)がEU域外からの採用前に3週間かけて国内の人材を確認し、その後料理人が一時滞在許可を申請し、これは省が最長4か月かけて審査します。渡航・入国に90日、さらに居住許可の申請に最長3か月を見込むと、何もないところから採用が確定するまでほぼ1年を要します。実際の費用を左右するのは「熟練」の認定です。経験豊富な日本人料理人は、月2,771.33ユーロではなく20%高い熟練労働者向け最低賃金月3,325.59ユーロの対象になり得ますが、それは適切な証拠があってのことで、自動的には適用されず、案件ごとに審査されます。

このページは、ルクセンブルクの飲食店に料理人を呼ぶオーナーや日本の企業グループ向けです。ADEMと許可の手続き、料理人が賃金上の「熟練」に該当するか、給与、費用、そして開始日からの完全な逆算スケジュールを扱います。日本人料理人の多くは大学の学位を持たないため、欧州の大半でEUブルーカードは対象外で、ルクセンブルク自体のブルーカード基準にも経験による代替ルートは確認できていません。その比較は本ページではなくEUブルーカードガイドをご覧ください。短期の人材については欧州ワーキングホリデーガイドをご覧ください。

目次

  1. 2段階の手続き、最初から最後まで
  2. 熟練の認定:賃金コストを左右する証拠
  3. 労働協約が実際にカバーする範囲
  4. すでにフランス・ドイツ・ベルギーに住む料理人
  5. オファーレターのひな形
  6. 総費用と逆算スケジュール
  7. ワーキングホリデーと現地の人材

1. 2段階の手続き、最初から最後まで

  1. ADEMへ求人を申告します。日本料理の技能、包丁技術、寿司カウンターの経験など、正確に記載してください。ADEMが3週間以内に適した候補者を提示しなければ、EU域外の人材を採用してよく、ADEMの局長がその旨の証明書を発行します。
  2. 料理人が日本から一時滞在許可を申請します。申請先は移民総局、またはルクセンブルク(もしくは代理を務める)在外公館で、ADEM証明書、パスポート、犯罪経歴証明書、資格書類、そして両者が署名した法令に適合する雇用契約書を添付します。省は通常最長4か月以内に決定し、この期間内に回答がなければ不許可とみなすべきです。許可の場合、決定は90日間有効です。
  3. 料理人は90日以内にルクセンブルクへ入国し(必要な場合はD型ビザで)、3日以内にコミューン(自治体)へ到着届を提出し、健康診断を受けます。
  4. 入国から3か月以内に、料理人はMyGuichet.lu経由またはオンラインもしくは郵送で給与労働者向け居住許可を申請し、住居証明と80ユーロの手数料を添えます。最初の許可は最長1年で、1つの職種・1つの分野に限定されます。最初の更新以降は最長3年となり、前回の許可期間中に実際に就労していれば、あらゆる分野・職種で有効になります。

2. 熟練の認定:賃金コストを左右する証拠

熟練の認定は自動ではなく、料理人1人あたりおよそ月550ユーロ分の差になります。争いが起きてからではなく、オファーを提示する前に証拠一式を整えてください。Guichet.luは2つの認定方法を挙げています。

証拠を提出するのは雇用主ではなく労働者本人で、卒業証書や在職記録の書類によって示します。10年に満たず、直接対応する卒業証書もない料理人については、日本の各勤務先からの在職期間の証明書、保有していればMAFF調理技能認定(MAFF認定制度ガイド参照)、保有していれば調理師免許を、補強材料として集めてください。実際にキャリアを積んだ料理人であれば熟練水準が適用され得ると見込んでよいですが、証拠一式が揃うまではオファーレターで確約しないでください。

3. 労働協約が実際にカバーする範囲

2026年6月1日から、月額の社会的最低賃金は18歳以上の非熟練労働者で2,771.33ユーロ、熟練労働者ではその120%にあたる3,325.59ユーロです。これらは規模や団体への加盟の有無にかかわらず、すべての飲食店を拘束する唯一の数字です。

ルクセンブルクの労働監督局(ITM)は、全国一律に拘束力を持つ業種別労働協約の一覧を公表していますが、そこにホスピタリティ(HORECA)業は含まれていません。最も近い「Restauration collective(集団給食)」は、一般の飲食店ではなく施設内給食を対象としています。Horesca(業界団体)と労働組合の間の民間協約が、加盟店に対してより高い給与等級を定めている可能性はありますが、今回の確認では現行の公表数字にアクセスできず、いずれにせよその団体に加盟していない飲食店には適用されません。実務上、多くの独立系日本食レストランにとっては、上記の法定最低賃金こそが労働協約の等級ではなく実際の法的下限です。自社がHorescaに加盟している場合は、その現行の給与表を直接確認してください。

4. すでにフランス・ドイツ・ベルギーに住む料理人

国内の在留邦人がわずか848人であることを踏まえると、すでに近隣国で居住・就労許可を得ている料理人が現実的な候補者であることが多く、ルクセンブルクの多い越境通勤者の存在を考えれば当然の発想です。ただし本当の制約があります。フランス・ドイツ・ベルギーの居住・就労許可は、その許可を発給した国での就労のみを認めるものです。ルクセンブルクでの就労権を与えるものではなく、ルクセンブルクの雇用主は、日本から直接来る料理人の場合とまったく同様に、その人物についてもADEMと許可の手続きを一から行う必要があります。

近隣国の許可が変えるのは法律ではなく物流面です。料理人は転居する必要すらなく、ルクセンブルクでの就労許可が下り次第、他の何万人もの越境通勤者と同じように毎日通勤できます。また、すでにシェンゲン圏内におり、EUの入管手続きにも慣れています。これはADEMや許可段階を省略する近道ではなく、あくまで人材を探す上での利点として捉えてください。

5. オファーレターのひな形

English
[Company name], [address], offers [Full name] the position of [Head Chef / Sushi Chef], Japanese Cuisine, at [restaurant name], Luxembourg. Duties: [menu design, fish preparation, training kitchen staff]. Employment begins [date], full time, at a gross monthly salary of EUR [amount], at or above the applicable social minimum wage for a [skilled / unskilled] worker. We will file the ADEM vacancy declaration and support your temporary authorisation to stay application.
[Name], [Title], signature

日本語
[会社名]([所在地])は、[氏名]様に、ルクセンブルクの[店舗名]における日本料理[料理長/寿司職人]としての勤務をお願いいたします。業務内容は[献立の考案、魚の仕込み、厨房スタッフの指導]です。勤務開始日は[年月日]、フルタイム勤務、月額総支給額はユーロ[金額]とし、適用される[熟練/非熟練]労働者向け最低賃金以上とします。当社はADEMへの求人申告を行い、一時滞在許可の申請を支援します。
[氏名]、[役職]、署名

6. 総費用と逆算スケジュール

項目初年度(熟練と認定された場合)
給与 月3,325.59ユーロ×1239,907ユーロ
居住許可手数料80ユーロ
資格・経験の証拠書類の翻訳費用各社の見積もり
航空券、当初の住居費用各社の見積もり
開始日までの時期やること
44週間前日本料理の職務内容を正確に記載してADEMへ求人を申告する。
41週間前ADEMの3週間の期間が適した現地候補者なしに終了。証明書を取得し、料理人の熟練認定の証拠集めを始める。
40週間前料理人がADEM証明書、契約書、証拠一式を添えて一時滞在許可を申請する。
最長4か月省の決定。この期間に回答がなければ不許可とみなす。
許可後90日以内料理人が渡航しルクセンブルクへ入国。3日以内にコミューンへ到着届を提出し、健康診断を受ける。
入国から3か月以内MyGuichet.lu経由で居住許可を申請。手数料80ユーロ、住居証明を添付。

7. ワーキングホリデーと現地の人材

日本の外務省によると、2025年10月1日時点でルクセンブルクの在留邦人は848人で、うち647人が永住者ではなく長期滞在者です。農林水産省の国別統計にもルクセンブルク単独の数字はないため、現地の日本食レストランの規模を公式数字から把握することもできません。日本とルクセンブルクは2024年からワーキングホリデー制度を実施しており、年間の人数上限は100人です。Guichet.luによると、18〜30歳向けの12か月ビザで、期間限定の就労が認められ、別途の居住許可申請は不要です。これは季節的な人手には向きますが、長期雇用の代わりにはなりません。詳しくは欧州ワーキングホリデーガイドをご覧ください。

初年度は慎重に計画してください。1つの職種に紐づく1年間の許可である以上、初日から役割を明確にしておく必要があります。契約書チェックリストと受け入れガイドもご覧ください。

変わる数字:社会的最低賃金はインデックス連動で年内に改定されることがあります(上記は2026年6月1日発効分)。自社がHorescaに加盟している場合の民間HORECA協約の現行の給与等級は、今回の確認では確認できませんでした。次回確認は2027年1月です。

よくある質問

日本からルクセンブルクへ料理人を呼ぶのにどのくらいかかりますか。

何もないところからだとほぼ1年を見込んでください。ADEMの求人確認に3週間、一時滞在許可に最長4か月、渡航・入国に最長90日、さらに居住許可の申請に最長3か月です。いずれの段階も安全に短縮することはできません。

自社の料理人は最低賃金上の「熟練労働者」に該当しますか。

自動的には該当しません。熟練の認定には、ルクセンブルクのCATPまたはDAPに相当する資格証明か、少なくとも10年の実務経験のいずれかが必要で、証拠を提出するのは労働者本人です。認定されれば、最低賃金は月2,771.33ユーロから3,325.59ユーロへ、約20%上がります。オファーを決める前に証拠一式を整えてください。

ルクセンブルクには料理人の給与を定めるHORECA労働協約がありますか。

すべての飲食店を拘束するものはありません。ルクセンブルクの労働監督局は、全国一律に拘束力を持つホスピタリティ(HORECA)協約を一覧に載せていません。Horesca業界団体と労働組合の間の民間協約が加盟店に適用されている可能性はありますが、今回の確認では現行の数字を確認できず、その団体の外では適用されません。多くの独立系飲食店にとっては、法定最低賃金こそが実際の下限です。

すでにフランスやドイツの就労許可を持つ日本人料理人を雇えますか。

日本から直接来る料理人と同じADEMおよび許可の手続きを経る必要があります。近隣国の許可は、その国での就労のみを認めるものです。ルクセンブルクでの就労権を与えるものではありません。料理人がすでに近くに住んで通勤できる場合があるため人材探しは容易になりますが、法的な手続きが短縮されるわけではありません。

ルクセンブルクで料理人を雇う初年度の費用はどのくらいですか。

熟練認定を受けた最低賃金の場合、給与だけでおよそ39,907ユーロ、これに居住許可手数料80ユーロ、資格・経験証明書の翻訳費用、航空券、当初の住居費用が加わります。

本記事は2026年9月時点でルクセンブルクおよび日本の公的情報源を確認した一般的な情報で、法律や出入国手続きの助言ではありません。ルクセンブルクの最低賃金はインデックス連動で年内に改定されることがあります。申請前に、該当する場合はHORECA業種協約の数字を含め、Guichet.luおよびADEMで最新の情報を確認してください。

出典

料理人の採用でお困りですか

WashokuJobは海外の和食店専門の求人サイトです。掲載中の求人は世界各国の日本食レストランから集まっています。掲載のご相談はお問い合わせフォームからどうぞ。

和食料理人を採用しませんか?

世界中の和食料理人が登録するWashokuJobに、貴店の求人を掲載できます。