中東・中南米

ブラジルで日本人料理人を雇う:現地人材・ビザ・給与

ブラジルの日本食レストランは2年で1,670店増え、在留邦人の90%が永住者です。まず現地で探すべき理由、2026年の最低賃金と日本の給与を基準にした価格設定、書類チェックリストとしての就労ビザ手続き、人数と給与総額の両方で試算する3分の2ルールを解説します。

最終更新 2026年9月27日 WashokuJob

ブラジルは2023年から2025年にかけて、インドネシアを除くどの国よりも日本食レストランを増やしました。在留する日本人の10人中9人はすでに永住者です。まず現地で探してください。永住者の料理人にはビザが一切不要です。日本からスポンサーする場合は、雇用契約、法務・公安省による居住許可、そして領事館での一時就労ビザという順番になります。2026年のブラジル全国最低賃金は月額R$1,621で、これはチーム全体の下限であって料理人の相場ではなく、3分の2ブラジル人ルールは人数だけでなく給与総額でも測られます。

このページは、サンパウロや他のブラジルの都市のオーナー、あるいはブラジルに進出する日本の企業グループが、定着した大きな現地人材と日本からのスポンサー採用のどちらを選ぶかを検討するためのものです。全国レベルのビザの手続き、給与、CLTの国籍ルールを扱います。サンパウロに特化した候補者の探し方や現地向けの求人文の書き方はサンパウロで日本人料理人を採用するページ、ラテンアメリカのもう一つの急成長市場はメキシコのページをご覧ください。

目次

  1. 最も急成長している大市場
  2. まず現地の人材から
  3. 給与:2026年の最低賃金と料理人の相場
  4. 就労ビザの手続き:書類チェックリストとして
  5. 3分の2ルールの試算
  6. 費用と日程
  7. コピーして使える雇用オファー(ポルトガル語・日本語)
  8. 今週やること

1. 最も急成長している大市場

これらの数字は日本国籍者のみを対象としており、日本国籍を持たない日系ブラジル人は含まれていません。2年間で店舗数が59%増えたということは、単に静かにスタッフを揃えられる店が増えただけでなく、同じ経験豊富な調理人を奪い合う競合も増えたということです。単純な成長率が示す以上に、採用には時間の余裕を見てください。

2. まず現地の人材から

湾岸諸国やインドでは在留する日本人のほとんどが赴任者ですが、ブラジルでは10人中9人が永住者です。永住資格を持つ日本人には就労ビザが不要で、日本料理を修業した日系ブラジル人市民も同様です。だからこそ現地での人材探しは形式的な手順ではなく最初の一歩です。手続きが速く、入国管理の過程を避けられ、市場の相場も分かります。

サンパウロに特化した、ポルトガル語・日本語での求人文の書き方や日系候補者の見極め方はサンパウロのページにまとめています。現地での探索で必要な水準(多くは基準を作り育成もする料理長)が見つからない場合に、日本に目を向けてください。

3. 給与:2026年の最低賃金と料理人の相場

2026年のブラジル全国最低賃金は月額R$1,621(2026年9月27日確認)です。これは労働市場全体の下限であって料理人の相場ではなく、CLT第611条に基づく労働協約(convenções coletivas)が、都市・業種ごとに調理師のより高い下限を定めているのが一般的です。日本食・寿司の料理人に特化したブラジルの公的な給与統計は見つからなかったため、数字は示していません。

その代わり、オファー額は次の3段階で決めます。

  1. 自社に適用される労働協約を会計士に確認する。自社の都市で調理師に定められている下限を確認してください。CLTが実際に自社を縛るのはこの数字であり、単なる全国最低賃金ではありません。
  2. 日本からスポンサーする料理人は、日本での給与を出発点にする。厚生労働省の2025年調査では、日本の調理従事者のきまって支給する現金給与は月286,600円、年間賞与351,600円で、年収換算は約379万円です。この数字に移住費用を上乗せしてください。
  3. 金額を固める前に、人数だけでなく給与総額での3分の2比率も計算する(第5章)。人数の条件を満たしていても、給与の高い料理長1人でこの比率が崩れることがあります。

公的な数字がある国際比較は国別の寿司職人の給与にまとめています。

4. 就労ビザの手続き:書類チェックリストとして

ブラジルの移民法(2017年法律第13,445号)とその施行政令(2017年政令第9,199号、2025年政令第12,657号による改正後)は、就労のための一時ビザを定めています。政令からは次の2段階が導かれます。

  1. まず居住許可。ビザ発給の前に、法務・公安省に居住許可を申請する必要があります(第38条第9項)。2025年政令第12,657号により、これは労働省から移管されました。以前のガイダンスには労働省と書かれたままのものもあります。
  2. そのうえで一時就労ビザ。許可が下りたら、料理人はブラジルの在外公館で申請します。

就労ビザの詳細な学歴・職歴・書類要件は、政令自体ではなく、法務・公安省と外務省の共同省令(第38条第8項)に定められています。執筆時点では、公式ポータルからこの省令の現行テキストを入手できませんでした。基準を推測する代わりに、外国人採用でほぼ必ず必要になる書類を早めに揃え始め、正確な一覧は申請前に法務省の労働移民ポータルで確認してください。

在職証明書の取得には最も時間がかかり、料理人がすでに日本で退職した後だと入手が難しくなるため、早めに集め始めてください。

ブラジルではほぼ常に、まず現地で探すのが最善の一手です。スポンサーする場合の流れは、雇用契約、法務・公安省による居住許可、そしてブラジル領事館での一時就労ビザです。

5. 3分の2ルールの試算

ブラジル労働法令集(CLT)は、商業活動に従事する従業員3人以上の事業者に、ホテル、レストラン、バー等の類似施設を明示的に含めたうえで(第352条)、その業種でより低い比率が定められていない限り少なくとも3分の2のブラジル人従業員を維持することを求めています(第354条)。この比率は総従業員数と給与総額の両方に適用されます(第354条)。第353条は、この目的において、ブラジル人配偶者または子を持ち10年超居住する外国人、およびポルトガル国籍者をブラジル人とみなします。

チーム構成人数の条件(3分の2がブラジル人)給与の条件(給与総額の3分の2がブラジル人へ)
6人のうち日本人料理長1人6人中5人がブラジル人=83%。余裕をもって合格。料理長の給与が給与総額の約50%を超えると不合格。料理長R$8,000、ブラジル人5人が平均R$1,800(計R$9,000)なら、給与総額R$17,000のうち料理長は47%を占め、すでにぎりぎりで、昇給や賞与で簡単に超えてしまう。
10人のうち日本人料理長1人10人中9人がブラジル人=90%。余裕をもって合格。余裕は大きい。給与の高い料理長でも、より大きな給与総額の中では比率が下がるが、給与を変えるたびに確認する価値はある。

給与の条件がぎりぎりのときの対処は、料理長の給与を無理に下げることではありません。ブラジル人の人数を増やす、料理長のパッケージの一部を会計士が「給与」とみなさない項目で構成する(該当するかどうかを確認する)、あるいは料理長の上乗せ分を抑えて現地の副料理長とチームにより頼る、といった方法があります。オファーを出す前に、必ず会計士と両方の計算を行ってください。

6. 費用と日程

執筆時点で、居住許可や一時就労ビザに関する領事館・法務省の公表された手数料表は見つかりませんでした。

項目金額状況
料理人の給与(年間、日本の給与を基準に設定)自社で設定第3章
雇用主負担の社会保険料等(INSS、FGTS等CLT関連費用)自社で試算CLTの標準的な雇用主負担。現在の料率は会計士に確認
法務・公安省の居住許可要見積もり公式ポータルで確認できず
一時就労ビザ、領事館での発給要見積もり確認できず
日本からの航空券会社負担各社の見積もり
時期やること
14週間前まず現地で探す(第2章)。スポンサーする場合は法務・公安省の労働移民ポータルで現行要件を確認する。
12週間前給与を決める前に、人数と給与総額の両方で3分の2ルール(第5章)を確認する。
10週間前実技試験を含む面接を行う。日本での在職証明書の収集を始める。
7週間前雇用契約に署名する。
6週間前法務・公安省に居住許可を申請する。
3週間前許可が下りたら、料理人がブラジル領事館で一時就労ビザを申請する。
到着後連邦警察への移民登録と、会計士による雇用登録(労働手帳とeSocial)を完了する。

7. コピーして使える雇用オファー(ポルトガル語・日本語)

Proposta de emprego — [Chef executivo japonês], [nome do restaurante], [cidade], Brasil
Nacionalidade: japonesa. Cargo: [Chef executivo / Sushi chef], responsável por [criação de cardápio, preparo de peixe, treinamento da equipe brasileira]. Salário: R$ [ ] mensais, sob CLT. Local de trabalho: [endereço]. A empresa arcará com o custo do traslado de [nome] ao Brasil.

雇用オファー — [料理長(日本人)]、[店名]、[都市]、ブラジル
国籍:日本。役職:[料理長/寿司職人]として、[献立設計、魚の仕込み、ブラジル人スタッフの育成]を担当。給与:月額R$ [ ](CLT契約)。勤務地:[住所]。渡航費用は当社が負担します。

条項ごとの契約内容は料理人の雇用契約チェックリスト、着任後の最初の1か月は日本からの料理人の受け入れをご覧ください。

8. 今週やること

変わりうる数字:ブラジルの最低賃金は例年1月に改定されます。R$1,621の数字を使う場合は1月以降に再確認してください。就労ビザの詳細要件を定める共同省令は執筆時点で公式ポータルから入手できませんでした。申請前に直接確認してください。次回確認は2027年1月です。

よくある質問

ブラジルでは現地採用と日本からのスポンサー、どちらを優先すべきですか。

まず現地で探してください。ブラジル在留の日本人の10人中9人は就労ビザが不要な永住者で、日本料理を修業した日系ブラジル人も現地の人材に含まれます。日本からのスポンサーは、主に現地探索では埋まらない料理長職のために使います。

ブラジルで日本人料理人にいくら払うべきですか。

日本食・寿司の料理人に特化した公的な数字は見つかりませんでした。2026年の全国最低賃金、月額R$1,621は労働市場の下限であって料理人の相場ではありません。自社の都市で調理師に適用される労働協約の実際の下限を会計士に確認し、日本からスポンサーする料理人は日本での年収(賞与込みで約379万円)を基準に価格を決めてください。

3分の2ルールとはどのような仕組みですか。

CLT第352条から第354条は、従業員3人以上のレストランに、人数と給与総額の両方で少なくとも3分の2のブラジル人従業員を求めています。給与の高い日本人料理長1人がいる6人のチームは、人数の条件は簡単に満たしても、料理長の給与が給与総額の半分近くに達すると給与の条件で不合格になることがあります。

日本から来る料理人の就労ビザの手続きはどうなっていますか。

雇用契約、次に法務・公安省による居住許可(2025年政令第12,657号により労働省から移管)、そしてブラジル領事館での一時就労ビザという順です。詳細な学歴・職歴要件は別途の共同省令に定められていますが、入手できませんでした。申請前に省に現行の一覧を確認してください。

料理人がブラジルに到着した後は何をする必要がありますか。

連邦警察への移民登録と、会計士による雇用登録(労働手帳とeSocial)を完了させます。サンパウロだけで推定12,000人の日本人在留者がいるため、最初の数週間を助けてくれる日本語を話す同僚を見つけるのは、他の多くの市場より容易です。

本記事は2026年9月時点の公的な法令文書に基づく一般的な情報で、法律や出入国手続きの助言ではありません。ブラジルの就労ビザ要件は2025年政令第12,657号により再編されました。実際の手続き前に法務・公安省、ブラジル領事館、会計士に確認してください。

出典

料理人の採用でお困りですか

WashokuJobは海外の和食店専門の求人サイトです。掲載中の求人は世界各国の日本食レストランから集まっています。掲載のご相談はお問い合わせフォームからどうぞ。

和食料理人を採用しませんか?

世界中の和食料理人が登録するWashokuJobに、貴店の求人を掲載できます。