採用の進め方

料理人の包丁・道具ルール:手当・保険・携帯

英語と日本語でそのまま使える包丁・道具の取り決め文、米国・カリフォルニア州・オーストラリア・英国のルールで道具代を誰が負担するか、店の保険は個人の包丁を補償するか、通勤時の携帯について解説します。

最終更新 2026年9月27日 WashokuJob

日本人料理人の初出勤の前に、3つを決めておいてください。厨房の包丁を誰が所有するか、道具の自己負担が低い賃金を圧迫する場合に誰が費用を払うか、そして職場で紛失・破損・盗難にあった包丁を保険が補償するか(多くの場合、特に依頼しない限り補償されません)です。本記事では、英語と日本語のコピペで使える取り決め文、確認できた賃金のルール、必要になる前に保険代理店へ聞くべき質問を示します。

日本人料理人が自前の包丁一式を持ち込む厨房の店内ルールを作るマネージャー向けです。本記事は包丁と個人の道具のみを扱います。ユニフォーム、身だしなみ、衛生は料理人のユニフォームと衛生ルールに、食品衛生資格は海外の食品衛生資格にあります。

目次

  1. 自前の包丁か、店の包丁か
  2. 費用は誰が負担するか:原則と1つの計算例
  3. 保険:あなたの契約がおそらく補償しないもの
  4. 包丁を持って通勤する場合
  5. すぐ使える取り決め文
  6. 料理人が日本を発つ前に

1. 自前の包丁か、店の包丁か

日本の料理人にとって包丁は自分の分身のようなものです。刺身用の柳刃、魚をおろす出刃、野菜用の薄刃。見習いの頃に買い、何年も自分で研いできたものも多く、店でも自分の包丁を使うつもりで来ますし、誰がそれに触れるかをとても気にします。

方式向いている場合注意点
料理人が自分の包丁を持参自分の包丁一式を持つベテラン料理人道具に関する賃金のルール(第2節)、紛失と破損、保管、通勤時の持ち運び
店がすべての包丁を用意現地の調理スタッフ、見習い、入れ替わりの多い職種初期費用、仕事に見合う品質、誰がどの包丁を使えるかの明確なルール
併用:店の包丁一式と、個人の専門的な包丁ほとんどの混成チームの厨房店の包丁と個人の包丁を取り違えないよう、印を付けて別々に保管する

どの方式を選んでも、台帳を作っておきましょう。持ち込まれた個人の包丁ごとに、写真、簡単な説明、持ち主の名前を記録します。退職時の揉め事を防ぎ、保険請求の助けにもなります。

2. 費用は誰が負担するか:原則と1つの計算例

原則として、米国、オーストラリア、英国でそれぞれ異なる形で確認できたのは、スタッフに自分の道具を用意させることで、賃金が法定最低賃金(またはそれに相当する水準)を下回ってはならないという考え方です。その水準を上回れば、多くの国は取り決めを雇用主に委ねています。本サイトが扱うシンガポール、カナダ、EU諸国については、同等の公表されたルールを確認できませんでした。安全策として同じ原則を当てはめ、現地で確認してください。

最も明確な計算例はカリフォルニア州です。賃金命令第5号は、仕事に必要な道具を雇用主が用意し維持することを求めていますが、従業員の賃金が州の最低賃金の2倍以上(2026年1月1日から時給16.90ドルなので33.80ドル)であれば、雇用主はその職種で慣習的に必要な手道具を従業員に用意させることができます。つまり最低賃金に近い調理スタッフに自分の包丁を持参させることはできず、最低賃金の2倍を大きく上回るベテラン料理人であれば認められる可能性があります。オーストラリアのレストラン業界アワード2020第21.4条は、賃金水準にかかわらず、定額の道具手当(1日2.03ドル、週9.94ドル上限)に加え、必要な包丁の払い戻しを定めています。英国は、最低賃金の確認の中でこの費用を扱います。払い戻されない道具の購入で全国最低賃金を下回れば、それ自体が法令違反です。

シンプルで公平なモデルは、全員が使える店の包丁一式を用意し、自分の専門的な包丁を使うベテラン料理人には書面で定めた包丁手当と、研ぎの外注費や砥石代を支払う形です。上記のどのルールの範囲内にも収まり、料理人の道具を尊重しているという姿勢も伝わります。

3. 保険:あなたの契約がおそらく補償しないもの

この点は保険代理店に直接確認してください。一般的な商業用の火災保険や動産保険は、事業者が所有する財産を前提に作られており、特に追加しない限り従業員個人の所有物は補償の対象外か、上限額が低く設定されています。数千ドル相当の個人の包丁一式は、「従業員の私物」に対する契約標準の上限額(多くの場合、数百ドル程度)を簡単に超えてしまいます。

4. 包丁を持って通勤する場合

イングランドとウェールズ

1988年刑事司法法第139条は、刃または尖った先を持つ物を公共の場所で所持することを犯罪としています。刃渡り3インチ以下の折りたたみ式ポケットナイフは対象外です。正当な理由または法的権限があったことを証明すれば抗弁となり、同法は「仕事で使うため」を例に挙げていますが、証明する責任は包丁を持っていた本人にあります。北アイルランドには同等の規定があり、スコットランドは刑事法が別体系です。実務上のルールは、必要なときだけ、閉じたケースや包丁巻きに包んで持ち歩き、寄り道せず、できる限り店に保管することです。同法第141A条は別に、イングランドとウェールズで18歳未満への刃物の販売を犯罪としています。18歳未満を雇う場合は包丁を店で用意してください。

日本とその他の国

日本の銃砲刀剣類所持等取締法第22条は、業務その他正当な理由による場合を除き、刃体の長さが6センチメートルを超える刃物の携帯を禁じています。空港までの移動であっても、身に付けず旅行用に荷造りした状態にしてください。刃物の携帯に関する法律は国によって、米国では州や市によっても異なります。本サイトが扱うすべての市場について1つのルールを確認することはできなかったため、どこでも同じ習慣を徹底してもらいましょう。必要なときだけ、荷造りして見えない状態で、自宅と職場の間を寄り道せず運ぶことです。

5. すぐ使える取り決め文

括弧の中を埋めて、雇用契約のチェックリストとともに、両方の言語で契約書類一式に入れてください。

Knife and Tools Policy — [Restaurant name]
1. House knives: [list what the restaurant supplies]. Personal knives: [permitted / required] for the following roles: [list].
2. Register: every personal knife brought into the kitchen is logged with a photo, description and owner's name before first use.
3. Use: nobody uses another person's knife without that person's permission.
4. Allowance: [amount, currency, frequency] toward sharpening, whetstones and replacement, paid [monthly/on receipt].
5. Storage: personal knives are stored in [locked drawer / knife roll locker], cleaned to the same standard as house knives.
6. Loss or damage: the restaurant's insurance [does / does not] cover personal knives; see [insurance section reference]. Report any loss or damage to [manager name/role] within [timeframe].
7. Carrying: pack knives in a closed case, go directly between home and work, and use restaurant storage wherever possible.
8. Training: new staff are shown safe use and basic sharpening by [name/role] before handling any knife unsupervised.
9. On leaving: personal knives leave with their owner on their final shift; house knives are checked in against the register.

包丁・道具に関する取り決め — [店名]
1. 店の包丁:[店が用意するものを記載]。個人の包丁:以下の職種で[使用可/使用必須]:[記載]。
2. 台帳:厨房に持ち込む個人の包丁は、使用開始前に写真・説明・持ち主の名前を記録する。
3. 使用:本人の許可なく他人の包丁を使わない。
4. 手当:研ぎ・砥石・買い替えに対し[金額・通貨・頻度]を[毎月/領収書に応じて]支払う。
5. 保管:個人の包丁は[施錠できる引き出し/包丁ロッカー]に保管し、店の包丁と同じ基準で洗浄する。
6. 紛失・破損:店の保険は個人の包丁を[補償する/補償しない]([保険の節を参照])。紛失・破損は[担当者名・役職]に[期限]以内に報告する。
7. 持ち運び:閉じたケースに入れ、自宅と職場の間を寄り道せず移動し、できる限り店の保管場所を使う。
8. 研修:新しいスタッフは、監督なしで包丁を扱う前に[担当者名・役職]から安全な使い方と基本の研ぎ方を教わる。
9. 退職時:個人の包丁は最終勤務日に持ち主が持ち帰り、店の包丁は台帳と照合して返却を確認する。

6. 料理人が日本を発つ前に

包丁の輸送に関する実務は、この取り決め文ではなく着任前の資料に入れてください。預け入れ荷物への梱包(航空会社によって異なりますが、米国TSAを含む多くは機内持ち込みを禁止し、預け入れなら鞘に収めるか包んだ状態で許可)、渡航先での税関申告、宅配便での別送という選択肢は、日本から来る料理人のオンボーディングと料理人の赴任パッケージで扱っています。

変わる数字:カリフォルニア州の最低賃金とその2倍の基準(次回改定は1月1日)、オーストラリアのアワードの道具手当(毎年7月1日に見直し)。2026年9月27日確認、次回見直しは2027年7月です。

よくある質問

料理人に自分の包丁を持ち込ませなければなりませんか。

どちらにするかを義務付ける法律はありません。自店の厨房に合わせて決めてください。自分の包丁一式を持つベテラン料理人は自前を使いたがることが多く、見習いや入れ替わりの多い職種は店の包丁のほうが単純です。どちらを選んでも書面にし、個人の包丁の台帳を付けてください。

スタッフに自分の包丁を買わせることはできますか。

法定最低賃金を下回らない範囲でのみ可能です。これは米国、オーストラリア、英国でそれぞれ異なる形で確認できたルールです。カリフォルニア州は特に、州最低賃金の2倍を超える場合にのみこれを認めています。シンガポール、カナダ、EUについては同等のルールを確認できなかったため、安全策として同じ基準を当てはめてください。

店の保険は、料理人の個人の包丁が紛失・盗難にあった場合を補償しますか。

既定では補償されないことがほとんどです。従業員所有の道具がそもそも補償対象か、上限はいくらか、高額な包丁について明記価額特約を追加できるかを保険代理店に確認してください。何かが起きる前に、答えを書面のルールに残しておきましょう。

料理人は公共交通機関で包丁を持って通勤してよいですか。

イングランドとウェールズでは「仕事で使うため」という抗弁が認められますが、証明する責任は本人にあるため、必要なときだけ閉じたケースに包んで持ち歩き、寄り道しないようにしてください。日本では、6センチを超える刃物は業務など正当な理由がある場合しか携帯できません。他の地域ではルールが異なるため、迷ったら店に保管する方法に切り替えてください。

書面のルールには具体的に何を書けばよいですか。

上の括弧付きの取り決め文を使ってください。誰がどの包丁を用意するか、台帳、手当の有無、保管と洗浄、保険の補償範囲を含む紛失・破損の扱い、持ち運びのルール、研修、退職時の扱いです。英語と日本語の両方で用意してください。

本記事は一般的な情報であり、法的・保険に関する助言ではありません。賃金・刃物・保険に関するルールは国・州・市によって、保険契約は保険会社によって異なります。包丁のルールを定める前に、現地のルールと自社の契約内容をご確認ください。

出典

料理人の採用でお困りですか

WashokuJobは海外の和食店専門の求人サイトです。掲載中の求人は世界各国の日本食レストランから集まっています。掲載のご相談はお問い合わせフォームからどうぞ。

和食料理人を採用しませんか?

世界中の和食料理人が登録するWashokuJobに、貴店の求人を掲載できます。