給与・コスト

料理人の給与交渉:値付け・手取り比較・伝え方

全調理師平均ではなく専門職として値付けする方法、ビザの下限の確認、総支給額ではなく手取りで日本と比較する方法、パッケージ全体の設計、そして3つのよくある交渉場面での両言語の言い方を解説します。

最終更新 2026年9月27日 WashokuJob

日本にいる料理人との給与交渉は、駆け引きではなく、漏れのない書面のオファーとして進めるのが一番うまくいきます。全調理職の平均ではなく、その水準の専門職が実際にいくら稼ぐかで値付けし、まずビザの下限を確認し、そのうえで相手が本当に判断材料にする数字、つまり税金・社会保険料・家賃を引いた手取りを、今の日本での手取りと並べて見せてください。この比較に答えるオファーは、数%高いだけで相手に計算を任せるオファーより、たいてい効果があります。

本ガイドは、日本にいる料理人に金額を提示しようとしている雇用主向けです。役職の値付け、ビザの下限の確認、手取りの比較、パッケージ全体の設計、そして話し合いの進め方を扱います。国別の給与表とビザの下限は基準ページの国別の寿司職人の給与に、日本との比較の詳細は日本と海外の寿司職人の給与比較に、通貨・賞与・送金の設計は海外で働く料理人の給与設計にまとめています。本ページはそれらの表を繰り返さず、話し合いそのものと、それを決める2つの数字を扱います。

目次

  1. 相場は1か所にまとめて確認する
  2. 「平均的な調理師」ではなく専門職として値付けする
  3. まず法律とビザの下限を確認する
  4. 手取り:料理人が実際に比べているもの
  5. 金額だけでなく、オファー全体を設計する
  6. 保証される給与と変動する給与
  7. 3つの場面と、そのときの言い方
  8. よくある失敗
  9. よくある質問

1. 相場は1か所にまとめて確認する

厚生労働省の令和7年賃金構造基本統計調査によると、飲食物調理従事者のきまって支給する現金給与額は月286,600円(2025年6月)、年間賞与等は351,600円で、年収に換算すると約379万円です。これはあらゆる調理従事者・あらゆる水準の平均であり、参考程度の下限として扱うべきで、目の前の候補者への値付けにそのまま使うものではありません。腕のある寿司や懐石の専門職はこれを大きく上回り、若手はこれを下回ります。平均から推測せず、賞与や手当を含めた現在の実収入を候補者ごとに尋ねてください。

日本の調理師には他の選択肢もあります。厚生労働省の飲食物調理従事者の有効求人倍率(パートタイムを含む)は2026年7月に2.18倍で、全職業の1.05倍を大きく上回っています。腕のよい料理人には、あなたの店以外にも国内に選択肢があるということです。あなたの都市の相場と、そこに適用されるビザの下限は、又聞きの数字ではなく、本サイトの唯一の基準表である国別の寿司職人の給与をお使いください。常に更新されているため、ここで改めて確認する必要はありません。

2. 「平均的な調理師」ではなく専門職として値付けする

入社したばかりのラインコックを除けば、全調理師平均を基準にするのは適切ではありません。実際に技量とサービスの速さを予測する次の要素で、この順に専門職を値付けしてください。

この4つの要素を使って、候補者を本来使うはずだった現地の分位より上か下に位置づけてください。分位そのものと、それが満たすべきビザの下限は国別の寿司職人の給与から取ってください。

3. まず法律とビザの下限を確認する

料理人の希望を話し合う前に、法律とビザの制度上、提示できる最低額を確認します。国別の全体表は常に更新されている国別の寿司職人の給与にありますが、交渉に直結する要点だけ挙げます。

ビザ何が効くか
オーストラリア、482 Core Skillsアワード率ではなく所得基準が、ほぼ常に下限を決める
シンガポール、S PassまたはEP年齢帯ごとの下限は2027年1月1日に再び上がる。採用時だけでなく更新時の年齢を確認する
カナダ、LMIA州の賃金基準が、給与の話より先にどちらの枠に入るかを決める
米国E-2やO-1に下限はない。市場、そしてH-2BやPERMではプリベイリング・ウェージが決める

料理人の希望額が下限を下回っていても、下限は支払わなければなりません。希望額が下限を上回っていれば、下限は交渉には関係しませんが、契約書の基本給の欄に書くべき最低額を示してくれます。

4. 手取り:料理人が実際に比べているもの

料理人にとって決め手になるのは、総支給額の比較ではありません。決め手は毎月の手残りです。税金、社会保険料、家賃を引いた後にいくら残るかを、今の日本での手取りと比べます。完成した数字をいきなり見せるのではなく、候補者と一緒にこのワークシートを埋めるほうが説得力があります。

項目日本(現在)あなたのオファー
総支給月額(年収÷12、賞与を月割り)候補者に確認あなたの数字
所得税候補者に確認、または日本の税率区分から概算現地の現在の税率区分を適用する。記憶で決めず、税務当局の計算ツールか給与代行サービスを使う
社会保険料(年金・健康保険・雇用保険)候補者に確認、または日本の標準的な従業員負担率で概算現地の料率。ビザの種類によっては(例:シンガポールのEP・S Pass保有者)CPFに相当する現地負担がない点に注意
家賃候補者の現在の家賃を確認実際にその都市で見積もりを取る。日本の家賃水準がそのまま当てはまるとは考えない
毎月の手残り=総支給-税金-社会保険料-家賃=総支給-税金-社会保険料-家賃

自信を持って言える1行があり、シンガポールのオファーではあらかじめ伝える価値があります。Employment PassやS Passの保有者は、シンガポール国民や永住者と違いCPFの拠出がありません。つまり現地の社会保険料の行は、シンガポール人の同僚の給与明細から想像するより小さく、大きくはなりません。それ以外の項目については、税金と社会保険料の行を記憶で断定するのではなく、採用年の現在の公式な料率をもとに、候補者と一緒に計算してください。このワークシートを埋めることは、たいてい大きな総支給額の数字よりも説得力があります。なぜなら、料理人が本当に知りたい問い、「今より月末に手元に残るお金は増えるのか」に答えているからです。

5. 金額だけでなく、オファー全体を設計する

国を移るかどうかを考える料理人は、パッケージ全体で判断します。次のように一つの表にまとめてください。

項目記載すべき内容
基本給総支給額、支払頻度、通貨。月額と年額の両方
労働時間と残業想定される週の労働時間と、残業代の支払い方または代休の扱い(国別の残業ルールを参照)
変動給チップ、サービス料の分配、賞与。計算方法と現実的な幅を示し、保証されないことを明記
住居社宅の提供、家賃補助の有無。家賃を徴収する場合はその額と支払方法
渡航・移住航空券、一時滞在先、ビザ費用(渡航・移住支援パッケージを参照)
休暇と一時帰国年次有給休暇、一時帰国の航空券の有無
食事勤務中のまかない
評価試用期間終了時の昇給と、最初の年次評価の時期

交渉の決め手になるのは、店にとってのコストより料理人にとっての価値のほうが大きい項目であることがよくあります。年1回の帰国航空券、評価日の保証、1か月分の一時滞在先などです。

6. 保証される給与と変動する給与

日本の料理人の給与は主に月給で、賞与が加わる場合もあります。一方、米国や英国では、カウンターに立つ料理人の収入のかなりの部分がチップやサービス料であることもあります。提示の仕方には注意が必要です。

7. 3つの場面と、そのときの言い方

交渉がこじれるのは、たいてい次の3つの場面のどれかです。両言語のスクリプトを、状況に合わせて調整してください。

料理人の希望額が範囲を大きく上回っている

English: "Thank you for being clear about the number. Our range for this role, based on [the station and the certification tier you hold], is [X to Y]. I can move toward the top of that range if [add a specific reason: a trial shift, a written reference confirming the counter role, a start date that helps us]. I can't reach your figure on base salary, but I can add [a specific item from section 5] if that helps close the gap."

日本語:「金額をはっきり伝えていただき、ありがとうございます。このポジションの当社の範囲は、[カウンター経験と保有資格を踏まえて][ ]〜[ ]です。[体験入店、カウンター担当を確認できる推薦状、こちらの都合に合う着任日など、具体的な条件]があれば、範囲の上限に近づけられます。基本給でご希望の額には届きませんが、差を埋めるために[第5章の具体的な項目]を追加することはできます。」

仲介者を通して金額が伝わり、そのたびに変わってしまう

English: "To avoid anything changing in translation, I will send the full offer in writing, in both English and Japanese, directly to [chef's name], copying you. Please confirm receipt with them directly before our next call, so we are all working from the same document."

日本語:「翻訳の途中で内容が変わらないよう、正式なオファーを英語と日本語の両方で書面にし、[料理人名]様に直接お送りし、貴社にも写しをお送りします。次回のお電話の前に、ご本人に直接内容をご確認いただけますでしょうか。全員が同じ文書を見て話を進められるようにしたいと思います。」

基本給は動かせないが、住居には余地がある

English: "I can't change the base salary, but I can improve what's around it: [company housing instead of an allowance / a longer period of temporary housing / a second flight home each year]. Based on the rent in this city, that's worth roughly [amount] a month to you, which is [close to / more than] the gap between your number and ours."

日本語:「基本給は変えられませんが、その周辺の条件は改善できます。[住宅手当ではなく社宅/仮住まい期間の延長/年2回の帰国便など]です。この街の家賃を踏まえると、月あたりおよそ[金額]相当になり、ご希望額との差の[近い額/それ以上]になります。」

給与帯は既存のチームと整合させてください。同じ腕前の現地スタッフより日本から来た新人の給与がはるかに高ければ、数か月以内に問題が起きます。書面のスキル段階表があれば、差を説明しやすくなります(厨房スタッフの人事評価を参照)。

上記3つのどの話し合いの前にも、着任可能な時期を推測せずに直接尋ねてください。日本では、期間の定めのない雇用契約の場合、民法第627条により2週間前の申入れで契約を終了できますが、繁忙期の後や賞与の支給後など、区切りのよい時期に辞めたいと考える料理人は多いです。確認したうえで、推測ではなく相手の答えに合わせて自社のスケジュールを組んでください。

8. よくある失敗

変わる数字:厚労省の賃金構造基本統計調査と有効求人倍率(それぞれ毎年・毎月)、農水省の認定者数(毎年春)、そして国別の寿司職人の給与に掲載の各ビザの給与下限(それぞれ独自の更新周期)。2026年9月27日確認。

よくある質問

日本人調理師の平均給与より、どれくらい上乗せして提示すべきですか。

決まった倍率はなく、全調理師平均(年収約379万円)は専門職の基準としては不適切です。ポジション、カウンター経験年数、資格・認定の段階、今いる店の格で値付けし、次にビザの下限を確認し、そのうえで総支給額ではなく手取りで比較してください。

表面の給与額が近い2つのオファーがある場合、何が受諾の決め手になりますか。

総支給額ではなく、税金・社会保険料・家賃を引いた手取りです。完成した数字を渡すのではなく、第4章のワークシートを候補者と一緒に作成してください。

農水省の認定を持つ専門職はどれくらい希少で、高い給与提示の根拠になりますか。

最上位は非常に希少です。2026年3月31日時点で、ゴールド認定は全国でわずか28人、シルバーは1,337人です。認定を持つ候補者は無資格の候補者とは別の採用対象であり、通常使うはずの現地の分位より上に値付けする根拠になります。

料理人の希望額が範囲を大きく上回っています。どう伝えればよいですか。

自社の範囲とその根拠を率直に伝え、具体的な理由(体験入店、確認できた推薦状、都合の良い着任日)があれば範囲の上限に近づけると提案し、基本給だけでは希望額に届かないことを正直に伝えてください。差を埋められるなら、代わりにパッケージの他の項目を提示します。第7章のスクリプトを参照してください。

変動給(チップ、サービス料)でビザの給与下限を満たせますか。

そのビザの規則で明確に認められている場合に限られ、確認せずにそう仮定すべきではありません。米国では、労働省自身のH-2B賃金ガイダンスは、提示賃金に算入できる給与の種類にチップを挙げていません。ビザの下限は、保証された基本給で満たすものとして扱ってください。

本記事は一般的な情報であり、法律上・税務上・入管上の助言ではありません。給与の基準額は多くの場合毎年改定され、個人の税金・社会保険料は本人の状況によって異なります。オファーを出す前に、各当局または現地の会計士に最新の数字をご確認ください。

出典

料理人の採用でお困りですか

WashokuJobは海外の和食店専門の求人サイトです。掲載中の求人は世界各国の日本食レストランから集まっています。掲載のご相談はお問い合わせフォームからどうぞ。

和食料理人を採用しませんか?

世界中の和食料理人が登録するWashokuJobに、貴店の求人を掲載できます。